Chapter 14(1 / 2)

阅读阁【yueduge.cc】第一时间更新《雾都孤儿(中英文对照)》最新章节。

COMPRISINGFURTHERPARTICULARSOFOLIVER‘SSTAYATMR。BROWNLOW‘S,WITHTHEREMARKABLEPREDICTIONWHICHONEMR。GRIMWIGUTTEREDCONCERNINGHIM,WHENHEWENTOUTONANERRAND

Oliversoonrecoveringfromthefainting-fitintowhichMr。Brownlow'sabruptexclamationhadthrownhim,thesubjectofthepicturewascarefullyavoided,bothbytheoldgentlemanandMrs。Bedwin,intheconversationthatensued:whichindeedborenoreferencetoOliver'shistoryorprospects,butwasconfinedtosuchtopicsasmightamusewithoutexcitinghim。Hewasstilltooweaktogetuptobreakfast;but,whenhecamedownintothehousekeeper'sroomnextday,hisfirstactwastocastaneagerglanceatthewall,inthehopeofagainlookingonthefaceofthebeautifullady。Hisexpectationsweredisappointed,however,forthepicturehadbeenremoved。

‘Ah!’saidthehousekeeper,watchingthedirectionofOliver'seyes。‘Itisgone,yousee。’

‘Iseeitisma'am,’repliedOliver。‘Whyhavetheytakenitaway?’

‘Ithasbeentakendown,child,becauseMr。Brownlowsaid,thatasitseemedtoworryyou,perhapsitmightpreventyourgettingwell,youknow,’rejoinedtheoldlady。

‘Oh,no,indeed。Itdidn'tworryme,ma'am,’saidOliver。‘Ilikedtoseeit。Iquitelovedit。’

‘Well,well!’saidtheoldlady,good-humouredly;‘yougetwellasfastaseveryoucan,dear,anditshallbehungupagain。There!Ipromiseyouthat!Now,letustalkaboutsomethingelse。’

ThiswasalltheinformationOlivercouldobtainaboutthepictureatthattime。Astheoldladyhadbeensokindtohiminhisillness,heendeavouredtothinknomoreofthesubjectjustthen;sohelistenedattentivelytoagreatmanystoriesshetoldhim,aboutanamiableandhandsomedaughterofhers,whowasmarriedtoanamiableandhandsomeman,andlivedinthecountry;andaboutason,whowasclerktoamerchantintheWestIndies;andwhowas,also,suchagoodyoungman,andwrotesuchdutifullettershomefourtimesa-year,thatitbroughtthetearsintohereyestotalkaboutthem。Whentheoldladyhadexpatiated,alongtime,ontheexcellencesofherchildren,andthemeritsofherkindgoodhusbandbesides,whohadbeendeadandgone,poordearsoul!justsix-and-twentyyears,itwastimetohavetea。AfterteashebegantoteachOlivercribbage:whichhelearntasquicklyasshecouldteach:andatwhichgametheyplayed,withgreatinterestandgravity,untilitwastimefortheinvalidtohavesomewarmwineandwater,withasliceofdrytoast,andthentogocosilytobed。

Theywerehappydays,thoseofOliver'srecovery。Everythingwassoquiet,andneat,andorderly;everybodysokindandgentle;thatafterthenoiseandturbulenceinthemidstofwhichhehadalwayslived,itseemedlikeHeavenitself。Hewasnosoonerstrongenoughtoputhisclotheson,properly,thanMr。Brownlowcausedacompletenewsuit,andanewcap,andanewpairofshoes,tobeprovidedforhim。AsOliverwastoldthathemightdowhathelikedwiththeoldclothes,hegavethemtoaservantwhohadbeenverykindtohim,andaskedhertosellthemtoaJew,andkeepthemoneyforherself。Thissheveryreadilydid;and,asOliverlookedoutoftheparlourwindow,andsawtheJewrollthemupinhisbagandwalkaway,hefeltquitedelightedtothinkthattheyweresafelygone,andthattherewasnownopossibledangerofhiseverbeingabletowearthemagain。Theyweresadrags,totellthetruth;andOliverhadneverhadanewsuitbefore。

Oneevening,aboutaweekaftertheaffairofthepicture,ashewassittingtalkingtoMrs。Bedwin,therecameamessagedownfromMr。Brownlow,thatifOliverTwistfeltprettywell,heshouldliketoseehiminhisstudy,andtalktohimalittlewhile。

‘Blessus,andsaveus!Washyourhands,andletmepartyourhairnicelyforyou,child,’saidMrs。Bedwin。‘Dearheartalive!Ifwehadknownhewouldhaveaskedforyou,wewouldhaveputyouacleancollaron,andmadeyouassmartassixpence!’

Oliverdidastheoldladybadehim;and,althoughshelamentedgrievously,meanwhile,thattherewasnoteventimetocrimpthelittlefrillthatborderedhisshirt-collar;helookedsodelicateandhandsome,despitethatimportantpersonaladvantage,thatshewentsofarastosay:lookingathimwithgreatcomplacencyfromheadtofoot,thatshereallydidn'tthinkitwouldhavebeenpossible,onthelongestnotice,tohavemademuchdifferenceinhimforthebetter。

Thusencouraged,Olivertappedatthestudydoor。OnMr。Brownlowcallingtohimtocomein,hefoundhimselfinalittlebackroom,quitefullofbooks,withawindow,lookingintosomepleasantlittlegardens。Therewasatabledrawnupbeforethewindow,atwhichMr。Brownlowwasseatedreading。WhenhesawOliver,hepushedthebookawayfromhim,andtoldhimtocomenearthetable,andsitdown。Olivercomplied;marvellingwherethepeoplecouldbefoundtoreadsuchagreatnumberofbooksasseemedtobewrittentomaketheworldwiser。WhichisstillamarveltomoreexperiencedpeoplethanOliverTwist,everydayoftheirlives。

‘Thereareagoodmanybooks,aretherenot,myboy?’saidMr。Brownlow,observingthecuriositywithwhichOliversurveyedtheshelvesthatreachedfromthefloortotheceiling。

‘Agreatnumber,sir,’repliedOliver。‘Ineversawsomany。’

‘Youshallreadthem,ifyoubehavewell,’saidtheoldgentlemankindly;‘andyouwilllikethat,betterthanlookingattheoutsides,--thatis,somecases;becausetherearebooksofwhichthebacksandcoversarebyfarthebestparts。’

‘Isupposetheyarethoseheavyones,sir,’saidOliver,pointingtosomelargequartos,withagooddealofgildingaboutthebinding。

‘Notalwaysthose,’saidtheoldgentleman,pattingOliveronthehead,andsmilingashedidso;‘thereareotherequallyheavyones,thoughofamuchsmallersize。Howshouldyouliketogrowupacleverman,andwritebooks,eh?’

‘IthinkIwouldratherreadthem,sir,’repliedOliver。

‘What!wouldn'tyouliketobeabook-writer?’saidtheoldgentleman。

Oliverconsideredalittlewhile;andatlastsaid,heshouldthinkitwouldbeamuchbetterthingtobeabook-seller;uponwhichtheoldgentlemanlaughedheartily,anddeclaredhehadsaidaverygoodthing。WhichOliverfeltgladtohavedone,thoughhebynomeansknewwhatitwas。

‘Well,well,’saidtheoldgentleman,composinghisfeatures。‘Don'tbeafraid!Wewon'tmakeanauthorofyou,whilethere'sanhonesttradetobelearnt,orbrick-makingtoturnto。’

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《不可以离婚》《我行让我来[电竞]》《开局成为柔弱虫母》《青连浮沉录》《华娱调教师》《回到我妈制霸内娱那几年》《玄鉴仙族》【燃文小说网】【奇书小说网】《坏了,被蛇蝎美人捡漏了

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

《雾都孤儿(中英文对照)》相关小说