Chapter 29

阅读阁【yueduge.cc】第一时间更新《雾都孤儿(中英文对照)》最新章节。

HASANINTRODUCTORYACCOUNTOFTHEINMATESOFTHEHOUSE,TOWHICHOLIVERRESORTED

Inahandsomeroom:thoughitsfurniturehadrathertheairofold-fashionedcomfort,thanofmodernelegance:theresattwoladiesatawell-spreadbreakfast-table。Mr。Giles,dressedwithscrupulouscareinafullsuitofblack,wasinattendanceuponthem。Hehadtakenhisstationsomehalf-waybetweentheside-boardandthebreakfast-table;and,withhisbodydrawnuptoitsfullheight,hisheadthrownback,andinclinedthemeresttrifleononeside,hisleftlegadvanced,andhisrighthandthrustintohiswaist-coat,whilehislefthungdownbyhisside,graspingawaiter,lookedlikeonewholabouredunderaveryagreeablesenseofhisownmeritsandimportance。

Ofthetwoladies,onewaswelladvancedinyears;butthehigh-backedoakenchairinwhichshesat,wasnotmoreuprightthanshe。Dressedwiththeutmostnicetyandprecision,inaquaintmixtureofby-gonecostume,withsomeslightconcessionstotheprevailingtaste,whichratherservedtopointtheoldstylepleasantlythantoimpairitseffect,shesat,inastatelymanner,withherhandsfoldedonthetablebeforeher。Hereyes(andagehaddimmedbutlittleoftheirbrightness)wereattentivelyuponheryoungcompanion。

Theyoungerladywasinthelovelybloomandspring-timeofwomanhood;atthatage,when,ifeverangelsbeforGod'sgoodpurposesenthronedinmortalforms,theymaybe,withoutimpiety,supposedtoabideinsuchashers。

Shewasnotpastseventeen。Castinsoslightandexquisiteamould;somildandgentle;sopureandbeautiful;thatearthseemednotherelement,noritsroughcreaturesherfitcompanions。Theveryintelligencethatshoneinherdeepblueeye,andwasstampeduponhernoblehead,seemedscarcelyofherage,oroftheworld;andyetthechangingexpressionofsweetnessandgoodhumour,thethousandlightsthatplayedabouttheface,andleftnoshadowthere;aboveall,thesmile,thecheerful,happysmile,weremadeforHome,andfiresidepeaceandhappiness。

Shewasbusilyengagedinthelittleofficesofthetable。Chancingtoraisehereyesastheelderladywasregardingher,sheplayfullyputbackherhair,whichwassimplybraidedonherforehead;andthrewintoherbeaminglook,suchanexpressionofaffectionandartlessloveliness,thatblessedspiritsmighthavesmiledtolookuponher。

‘AndBrittleshasbeengoneupwardsofanhour,hashe?’askedtheoldlady,afterapause。

‘Anhourandtwelveminutes,ma'am,’repliedMr。Giles,referringtoasilverwatch,whichhedrewforthbyablackribbon。

‘Heisalwaysslow,’remarkedtheoldlady。

‘Brittlesalwayswasaslowboy,ma'am,’repliedtheattendant。Andseeing,bythebye,thatBrittleshadbeenaslowboyforupwardsofthirtyyears,thereappearednogreatprobabilityofhiseverbeingafastone。

‘Hegetsworseinsteadofbetter,Ithink,’saidtheelderlady。

‘Itisveryinexcusableinhimifhestopstoplaywithanyotherboys,’saidtheyounglady,smiling。

Mr。Gileswasapparentlyconsideringtheproprietyofindulginginarespectfulsmilehimself,whenagigdroveuptothegarden-gate:outofwhichtherejumpedafatgentleman,whoranstraightuptothedoor:andwho,gettingquicklyintothehousebysomemysteriousprocess,burstintotheroom,andnearlyoverturnedMr。Gilesandthebreakfast-tabletogether。

‘Ineverheardofsuchathing!’exclaimedthefatgentleman。‘MydearMrs。Maylie--blessmysoul--inthesilenceofthenight,too--I_never_heardofsuchathing!’

Withtheseexpressionsofcondolence,thefatgentlemanshookhandswithbothladies,anddrawingupachair,inquiredhowtheyfoundthemselves。

‘Yououghttobedead;positivelydeadwiththefright,’saidthefatgentleman。‘Whydidn'tyousend?Blessme,mymanshouldhavecomeinaminute;andsowouldI;andmyassistantwouldhavebeendelighted;oranybody,I'msure,undersuchcircumstances。Dear,dear!Sounexpected!Inthesilenceofthenight,too!’

Thedoctorseemedexpeciallytroubledbythefactoftherobberyhavingbeenunexpected,andattemptedinthenight-time;asifitweretheestablishedcustomofgentlemeninthehousebreakingwaytotransactbusinessatnoon,andtomakeanappointment,bypost,adayortwoprevious。

‘Andyou,MissRose,’saidthedoctor,turningtotheyounglady,‘I--’

‘Oh!verymuchso,indeed,’saidRose,interruptinghim;‘butthereisapoorcreatureupstairs,whomauntwishesyoutosee。’

‘Ah!tobesure,’repliedthedoctor,‘sothereis。Thatwasyourhandiwork,Giles,Iunderstand。’

Mr。Giles,whohadbeenfeverishlyputtingthetea-cupstorights,blushedveryred,andsaidthathehadhadthathonour。

‘Honour,eh?’saidthedoctor;‘well,Idon'tknow;perhapsit'sashonourabletohitathiefinabackkitchen,astohityourmanattwelvepaces。Fancythathefiredintheair,andyou'vefoughtaduel,Giles。’

Mr。Giles,whothoughtthislighttreatmentofthematteranunjustattemptatdiminishinghisglory,answeredrespectfully,thatitwasnotforthelikeofhimtojudgeaboutthat;butheratherthoughtitwasnojoketotheoppositeparty。

‘Gad,that'strue!’saidthedoctor。‘Whereishe?Showmetheway。I'lllookinagain,asIcomedown,Mrs。Maylie。That'sthelittlewindowthathegotinat,eh?Well,Icouldn'thavebelievedit!’

Talkingalltheway,hefollowedMr。Gilesupstairs;andwhileheisgoingupstairs,thereadermaybeinformed,thatMr。Losberne,asurgeonintheneighbourhood,knownthroughacircuitoftenmilesroundas‘thedoctor,’hadgrownfat,morefromgood-humourthanfromgoodliving:andwasaskindandhearty,andwithalaseccentricanoldbachelor,aswillbefoundinfivetimesthatspace,byanyexploreralive。

Thedoctorwasabsent,muchlongerthaneitherheortheladieshadanticipated。Alargeflatboxwasfetchedoutofthegig;andabedroombellwasrungveryoften;andtheservantsranupanddownstairsperpetually;fromwhichtokensitwasjustlyconcludedthatsomethingimportantwasgoingonabove。Atlengthhereturned;andinreplytoananxiousinquiryafterhispatient;lookedverymysterious,andclosedthedoor,carefully。

‘Thisisaveryextraordinarything,Mrs。Maylie,’saidthedoctor,standingwithhisbacktothedoor,asiftokeepitshut。

‘Heisnotindanger,Ihope?’saidtheoldlady。

‘Why,thatwould_not_beanextraordinarything,underthecircumstances,’repliedthedoctor;‘thoughIdon'tthinkheis。Haveyouseenthethief?’

‘No,’rejoinedtheoldlady。

‘Norheardanythingabouthim?’

‘No。’

‘Ibegyourpardon,ma'am,interposedMr。Giles;’butIwasgoingtotellyouabouthimwhenDoctorLosbernecamein。‘

Thefactwas,thatMr。Gileshadnot,atfirst,beenabletobringhismindtotheavowal,thathehadonlyshotaboy。Suchcommendationshadbeenbestoweduponhisbravery,thathecouldnot,forthelifeofhim,helppostponingtheexplanationforafewdeliciousminutes;duringwhichhehadflourished,intheveryzenithofabriefreputationforundauntedcourage。

‘Rosewishedtoseetheman,’saidMrs。Maylie,‘butIwouldn'thearofit。’

‘Humph!’rejoinedthedoctor。‘Thereisnothingveryalarminginhisappearance。Haveyouanyobjectiontoseehiminmypresence?’

‘Ifitbenecessary,’repliedtheoldlady,‘certainlynot。’

‘ThenIthinkitisnecessary,’saidthedoctor;‘atallevents,Iamquitesurethatyouwoulddeeplyregretnothavingdoneso,ifyoupostponedit。Heisperfectlyquietandcomfortablenow。Allowme--MissRose,willyoupermitme?Nottheslightestfear,Ipledgeyoumyhonour!’

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

天才一秒记住【阅读阁】地址:yueduge.cc,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

《雾都孤儿(中英文对照)》相关小说