静静的顿河

《中外战争文学故事（上）》转载请注明来源：阅读阁yueduge.cc

静静的顿河

在紧靠顿河边上的鞑靼村，有三百来户人家，绝大多数都是哥萨克。麦列霍夫家住在村头靠顿河北岸。当家的潘苔莱和妻子年事已高。大儿子彼得和媳妇妲丽亚已有一个孩子。小儿子葛利高里有一对略微发蓝的热情的眼睛，身材很高，有点驼背，笑的时候表情显得粗野。爱女杜妮亚身材匀称，美丽善良。他们全家勤劳质朴，恪守哥萨克传统。邻居司契潘不务正业、酗酒、放荡，常常毒打妻子婀克西妮亚。婀克西妮亚感情深挚，精力充沛，在家除了沉重的劳作外，她几乎享受不到其他任何乐趣，更不用说爱情了。

这年5月，彼得和司契潘人营去参加军事训练。如今，葛利高里倔强而满怀希望地追求着婀克西妮亚，这使她感到又惊恐又愉快。无论潘苔莱如何恐吓和乡亲们如何议论，他俩的感情还是达到了炽热的程度，并且公开同宿了。司契潘回家后，毒打妻子，又与葛利高里恶斗一场，尽管如此，仍阻止不了这对情人的暗中来往。潘苔莱为了拴住儿子的心，到米伦家求亲。米伦是村里的富户，女儿娜塔莉雅性格恬静，行动迟缓。米伦嫌潘苔莱不富裕，又听说葛利高里名声不好，所以对婚事迟疑不决。但女儿执意要嫁葛利高里，他和潘苔莱终成亲家。婚后，葛利高里从妻子那里得到的只是冷淡和顺从，他还是忘不了婀克西妮亚的热情。娜塔莉雅受不了丈夫的冷落而想回娘家，葛利高里受了父亲一顿痛斥就到珂晒沃依家住。几天后，葛利高里带着婀克西妮亚私奔到邻村地主家当雇工；她很快怀孕了，生了一个女儿。这时，痛苦和凌辱使娜塔莉雅失去了生活的勇气，曾经自杀未遂，经潘苔莱再三请求，她才回到婆家。

村里凶狠的首富莫霍夫开除了磨坊里的工人达维德加和“丁钩儿”。他俩整夜在工房里商议：“要叫他们尝一尝1905年革命的滋味。咱们要报仇。”10月的一个星期日，名叫施克托曼的外乡人来村里铁匠铺安家。他是个工人，参加过1905年的革命，不久成为了布尔什维克。他以铁匠铺为据点，把贫穷的哥萨克群众聚集在一起，每天到他家的有解雇工人达维德加、“丁钩儿”、机械师伊万和贫农珂晒沃依等人。他向他们讲述哥萨克的历史，介绍农民起义领袖普加乔夫、拉辛的事迹，讽刺各种制度和统治方法，揭露哥萨克集团是沙皇雇佣的王位保护人。他们激动起来，争论起来，对现存制度发生厌恶和憎恨。后来，经过严格挑选，他们成立了一个有10个哥萨克参加的核心小组。

第一次世界大战爆发，葛利高里、珂晒沃依、伊万等人应征入伍。这是一场“人们糊里糊涂互相残杀的战争”，顿河沿岸的市镇和村庄都荒凉起来了。葛利高里对士兵强奸妇女、到处抢劫、乱杀俘虏等行为很气愤，也讨厌那些欺压士兵的军官。当他第一次杀人后，一种憎恶和疑惑的心情扰乱了他的灵魂，半天也抬不起那只沉重的脚。在一次战斗中，他负伤救出龙骑兵团长，得到了乔治十字勋章，升成了下士。在医院里，他遇见机关枪手、布尔什维克贾兰沙。贾兰沙尖锐揭露帝国主义战争的实质，猛烈嘲笑专制政体，这些逐渐破坏了葛利高里以前对沙皇、祖国和哥萨克军人天职的概念。当皇亲贵族到医院参观时，葛利高里对这些脑满肠肥的人充满了仇恨。

从医院回家，葛利高里看见女儿已死，婀克西妮亚受地主少爷勾引，他气愤万分，把地主少爷痛打一顿后回到自己家中，与娜塔莉雅重归于好。由于升级和得到的勋章，他受到村里和家里人几乎是谄媚的照顾和尊敬。这种气氛毒害了他，贾兰沙在他心里种下的真理种子渐渐地被毁灭掉了。重返前线时，他牢牢地保持着哥萨克的传统，忘我的勇敢，疯狂地冒险，在战争初期对人类的痛惜心情已一去不复返了，他的心肠变硬了。他冷淡而蔑视地玩弄别人和自己的生命，得到了4枚乔治十字勋章和4枚其他奖章。但是，他很难像从前一样欢笑了，因为他知道自己对这些勋章和几次升级所付出的代价。这时，工人、布尔什维克彭楚克在军队中宣传列宁主义，主张让俄国在战争中失败，建立无产阶级专政，他周围的机枪手们都拥护布尔什维克。由于艰苦、思乡和布尔什维克的思想工作，前线士兵已处于瓦解状态。