第11章规箴（1 / 4）

沈海波提示您：看后求收藏（阅读阁yueduge.cc），接着再看更方便。

一

汉武帝乳母尝于外犯事①，帝欲申宪②。乳母求救东方朔③，朔曰：“此非唇舌所争④，尔必望济者⑤，将去时，但当屡顾帝⑥，慎勿言，此或可万一冀耳⑦。”乳母既至，朔亦侍侧，因谓曰：“汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪？”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之⑧，即赦免罪。

【注释】

①犯事：犯罪。

②申宪：依法惩办。

③东方朔（前154－前93）：字曼倩，西汉平原厌次（今山东惠民东）人，武帝时拜郎中。性谈谐滑稽，曾以辞赋谏武帝奢侈，陈农战强国之策，但不为用。

④唇舌：指言辞。

⑤济：指成功。

⑥顾：回头看。

⑦冀：希望。

⑧愍：怜悯。

【评析】

汉武帝的乳母曾经犯了罪，武帝想要依法惩办，乳母向东方朔求救。东方朔说：“这不是靠言辞所能够争

辩的，你唯一的希望，是在你将要离开时，只应当频频回头看，千万不要说话，这样或许有万一的机会。”乳母来向武帝告别时，东方朔也在武帝身边侍立，于是就对乳母说：“你真愚笨啊！皇帝哪里再能回想起你小时候给他哺乳的恩情呢？”武帝感到悲伤，就赦免了她。据《史记·滑稽列传》，实则乳母求救于郭舍人，而非东方朔，故知本故事系误衍。

二

京房与汉元帝共论①，因问帝：“幽、厉之君何以亡②？所任何人？”答曰：“其任人不忠。”房曰：“知不忠而任之，何邪？”曰：“亡国之君各贤其臣，岂知不忠而任之？”房稽首曰③：“将恐今之视古，亦犹后之视今也。”

【注释】

①京房（前77－前37）：西汉今文易学京氏学的开创者。本姓李，字君明，东郡顿丘（今河南清丰西南）人。曾学《易》于焦延寿，以通变说《易》，好讲灾异。元帝时立为博士，屡次上疏，以灾异推论时政得失，因劾奏石显等专权，出为魏郡太守，不久下狱死。

②幽、厉之君：周幽王和周厉王，均为无道昏君。

③稽首：古时一种最恭敬的跪拜礼，叩头到地。

【评析】

汉元帝亲信重用宦官与外戚，使朝政陷于混乱。京房借古喻今，直问元帝幽、厉之君何以任人不忠。元帝说：“亡国之君各自认为他们的臣子是贤能的，哪里会知道他们不忠还去任用他们呢？”京房叩头说：“恐怕我们今人看古人，也就像后人看今人一样呢。”京房最终死于奷侫之手，而元帝则一直执迷不悟。

三

陈元方遭父丧①，哭泣哀恸，躯体骨立②。其母愍之③，窃以锦被蒙上④。郭林宗吊而见之⑤，谓曰：“卿海内之俊才，四方是则⑥，如何当丧⑦，锦被蒙上？孔子曰：‘衣夫锦也，食夫稻也。于汝安乎⑧？’吾不取也！”奋衣而云⑨。自后宾客绝百所日⑩。

【注释】

①陈元方：陈纪。