先秦戴圣提示您：看后求收藏（阅读阁yueduge.cc），接着再看更方便。
下一篇（知悼子卒）
知悼子卒（1）
——进谏规劝的艺术「原文」
知悼子卒（2）。未葬，平公饮酒（3），师旷、李调侍，鼓钟。杜蒉自外
来（4），闻钟声，曰：“安在？”曰：“在寝（5）。”杜蒉入寝，历阶而升。
酌曰：“旷，饮斯！”又酌曰：“调，饮斯！”又酌，堂上北面坐饮之（6）降，
趋而出（7）。平公呼而进之，曰：“蒉，曩者尔心或开予（8）。是以不与尔
言尔饮旷何也（9）？”曰：“子、卯不乐（10）。知悼子在堂，斯其为子、卯
也大矣！旷也，大师也（11）。不以诏（12）是以饮之也。”“尔饮调何也？”
曰：“调也，君之亵臣也（13）。为一饮一食，亡君之疾（14），是以饮之也。”
“尔饮何也？”曰：“蒉也，宰夫也（15）。非刀匕是共（16），又敢与知防，
是以饮之也。”平公曰：“寡人亦有过焉，酌而饮寡人。”杜蒉洗而扬觯（17）。
公谓侍者曰：“如我死，则必无废斯爵也（18）！”至于今，即毕献，斯扬觯，
谓之“杜举”。
「注释」
本节选自《檀弓》下。？知（zhi）悼子：晋国之卿，名荀盈、知盈。？
平公：晋国的国君，名彪。？杜蒉（kuai）：人名。（5）寝（qin）：后宫。
（6）北面：面朝北方。（7）趋：快走。（8）曩（nang）者：刚才。开：开
导。（9）饮（yin）：给人喝的东西。（10）子、卯：古人认为不吉利的日子。
乐（yue）：奏乐。（11）大师：太师，乐官之长。（12）诏：告诉。（13）亵
：亲近。（14）亡：同“忘”，忘记。疾：忧患。（15）宰夫：掌管膳食的官。
（16）匕：古代食器，像汤勺。共：同“供”。（17）扬：举。觯（zhi）：古
代酒器。（18）爵：古代酒器。这里指举杯献酒。
「译文」
如悼子死了，还没有下葬，晋平公却喝起酒来，并让师旷和李调作陪，敲钟
击鼓奏乐。杜蒉从外面进来，听见钟鼓声，问道：“国君在哪里？”有人回答说
：“在后官。”杜蒉进入后宫，沿阶而上。他倒了一杯酒说：“师旷，把这杯酒
喝了！”他又倒了一杯酒说：“李调，把这杯酒喝下去！”他又倒了一杯酒，在
堂上面朝北坐着喝了。接着，他走下台阶，快步走出后宫。晋平公叫他进宫来，
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《我在大夏窃神权》《高武纪元》《炮灰男配的人生（快穿）》《末世第一狠人》《跳崖后全京城追悔莫及》《万亿军火之王》《带着超市大逃亡》《石破天穿越令狐冲》《我有一个修仙世界》《在反派出生前（快穿）》
