钟声铿铿以立号

下一篇（钟声铿，铿以立号）

钟声铿，铿以立号？

——君子听音与众不同「原文」

钟声铿，铿以立号，号以立横（3），横以立武。君子听钟声，则思武臣。

石声磬（4），磬以立辨？，辨以致死（6）。君子听磬声，则思死封疆之臣

（7）。丝声哀，哀以立廉，廉以立志。君子听琴瑟之声，则思志义之臣。竹声

滥（8），滥以立会（9），会以聚众。君于听竿、笙、萧、管之声，则思畜聚

之臣（10）。鼓鼙之声讙（11），讙以立动，动以进众。君子听鼓磬之声，则思

将帅之臣。君子之听音，非听其铿锵而已也（12），彼亦有所合之也。

「注释〕

本节选自《乐记。魏文侯》。？铿（keng）：钟的声响。？横：指气势充

沛。（4）磬：同“？”（keng），击石的声音。（5）辨：指节义分明。（6）

致死：献身。（7）封疆：边疆。（8）滥：聚合。（9）会：汇集。（10）畜

聚：聚集。（11）鼙（pi）：小鼓。讙（huan）：喧闹。（12）铿锵：这里指乐

器的声音。

「译文」

钟声响起声铿铿，铿铿声可以表示号令，对令产可以使人气势勃发，气势可

以激起勇气。君子听到钟声，会想起武将。石磬响起声？？，？？声可以表示节

义分明，节义分明可以使人献身君子听到琴瑟声音，会想起为保卫疆土献身的臣

下。丝弦声响起声悲哀，悲哀之声可以使人正直，正直可以使人充满志气。君子

听到琴瑟的声音，会想起有志气的巨下。竹管乐可以发出多种声音多种声音可以

阅读阁【yueduge.cc】第一时间更新《礼记》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！