第十七章刺杀拿破仑

天才一秒记住【阅读阁】地址：yueduge.cc

莫斯科，深夜十一点多。

皮埃尔怀揣匕首，束紧长袍，拉低帽子，尽量不弄出声来，为了避免碰到法军，他穿过走廊到了大街上。他漠然地看着莫斯科四面八方燃烧的大火，然后一声不吭地离开了。

他嘴里不停地嘀咕道：“我曾经是多么崇拜你，多么崇拜！可是你毁了我的一切，国家，信念，平静，还有我最好的朋友安德烈，还有，还有……如果可怜的娜塔莎在这场战争中出了意外，我该怎么办？我的爱人，我是多么喜欢您，可是我却娶了个淫荡的女人，我配不上您，如果安德烈没有牺牲，你们才是绝配……所以，我要……”

战争颠覆了皮埃尔的信念和人生观，特别是从军队里听说安德烈公爵牺牲的消息，给他造成了巨大的打击。而唯一能解决眼下生灵涂炭的办法就是，刺杀他曾经崇拜过的现在正驻扎在莫斯科的拿破仑。

皮埃尔越走近波瓦尔大街，大烟似乎就越浓，大火甚至使这儿的空气变得暖和。间或可以看见巨大的火舌，在屋顶后面龙蛇般飞舞。街道上，人渐渐多起来，而这些人个个惊惶不安。皮埃尔虽也感到周围有某种异常情况，但并不明白他是在走向火灾发生的区域。突然，一个女人绝望的痛哭声传来。他止住脚步，好似从梦中醒来一般，抬起了头。

在小路一侧满是尘土的干枯的野草上，坐着一位已不年轻的瘦女人，她摇晃着身子，一面诉苦，一面恸哭。两个小女孩，十岁到十二岁，各穿一身肮脏而嫌短的连衣裙、披着小斗篷，苍白的脸上带着困惑不解的表情，看着她们的母亲。一个小男孩，约七岁，穿一件粗呢外衣，戴一顶别人的大帽子，在老保姆怀里哭。

女人一见皮埃尔，几乎爬在他脚下号啕苦求：“亲爱的老爷们，正教徒们，救救我们，帮助我们！……你们谁帮帮我们吧，小女孩！……女儿！……我的小女儿没救出来！给丢下了……她烧死了！我白白养了你……”

“行了！”丈夫小声对妻子说，显然是要在旁人面前替自己辩护，“一定是姐姐把她带走了，否则她能到什么地方去呢！”

“木头人，坏蛋！”妻子突然止住哭泣，恶狠狠地大骂，“你没有心肝，不疼自己的孩子。别人就会把她从火里救出的。这人是木头，而不是人，不是父亲。您是高尚的人，高尚的老爷大人！”

“在哪里呢？她到底在哪里丢失的呢？”皮埃尔问。女人从他热情洋溢的脸上看出，他这人能帮助她。

“老爷！”她抱住他的腿呼喊，“恩人啊，这下我放心了……阿尼斯卡，去带路，死东西。”她向随从的使女大声呼叫。

“带路，带路，我……我……我办得到。”皮埃尔喘着气焦急地说。

使女从箱子后面走出来，束好发辫，叹了一口气后，赤足笨拙地沿小路走在前面。皮埃尔仿佛突然从深沉的昏厥中苏醒，他更高地昂起头，眼睛里闪耀出生命的光辉，快步地跟随这姑娘而去，赶上了她，走出小路到了波瓦尔大街。满街飘起一团团乌云般的黑烟，有些地方的黑烟里冒着火舌。人们在大火前挤作一团。街心站着一名法国将军，正在对周围的人讲话。由使女带路的皮埃尔已经走到了将军站的位置附近，但法国士兵挡住了他。

“此处不通行。”一个声音向他喊话。

“走这边！”使女叫道，“我们穿过小巷，从尼库林街穿过去。”

皮埃尔转过身来往回走，时时要跑动几下，方能追得上她。这姑娘跑过街去，向左拐进了一条横巷，经过三幢房屋，向右拐进了一家大门。

“就在这儿。”这姑娘说着跑过院子，打开了木栅栏的小门，然后停下来，指给皮埃尔看一间不是很大的正熊熊燃烧着的木房。它的一边已烧塌了，另一边还正燃烧，火焰明晃晃地从窗格和屋顶冲了出来。皮埃尔走进小门，热气逼得他不得不停下。

“哪一间，哪一间是你们家？”他问。

这姑娘指着一个房间哭了，“就是那间，那就是我们的家。”

皮埃尔向耳房靠近，但那热气很猛烈，他不由得围着耳房绕了半圈，来到一座大房子墙下，这房子只有一半的屋顶着了火，一群法军士兵正在房子附近挤作一团。

皮埃尔开头不明白，那些把什么东西拖来拖去的法国人在干什么，等看到自己面前那个正用佩刀砍一个农民、并抢夺他手里的狐皮大衣时，才明白他们是在抢劫，但他没工夫想这件事。

“你要干什么？”一个法国兵朝皮埃尔喊。

“这屋里有一个小孩。你们没看见小孩吗？”皮埃尔说。

“小孩？”一个法国人说道，“我听到有个声音在花园里嘤嘤地哭。可能是他的小孩。好吧，应该实行人道。我们都是人……”

“在哪儿？在哪儿？”皮埃尔问。